éprouvette

f

1. образец; проба 2. пробирка

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} adoucie — отожжённый образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} attenante — образец-свидетель

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} Charpy — образец Шарпи

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de choc — образец для испытания на удар; образец для испытания на ударную вязкость

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de compression — образец для испытания на сжатие

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de corrosion — образец для испытания на коррозионную стойкость

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} cylindrique — цилиндрический образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} dilatométrique — дилатометрический образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} entaillée — образец с надрезом

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} à essayer — испытуемый образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de fatigue — образец для испытания на усталость

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de flexion — образец для испытания на загиб

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de fluage — образец для испытания на ползучесть

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} Jominy — образец Джомини (для испытания на прокаливавмость)

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} Mesnager — образец Менаже (для испытания на ударную вязкость)

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} plate — плоский образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de pliage — образец для испытания на загиб

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} polie — шлиф

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de relaxation — образец для испытания на оелаксацию

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de résilience — образец для испытания на ударную вязкость

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de section carrée — квадратный образец,

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de section ronde — круглый образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de torsion — образец для испытания на кручение

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} de traction — образец для испытания на растяжение

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} type — стандартный образец

{{tilde}}éprouvette{{/tilde}} UF — образец с увеличенным [удлинённым] надрезом (для испытания на ударную вязкость)